Category Archives: Boktips

Recension: Svenskan går bananer

Titel: Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns.Författare: Alexander KatourgiFörlag: Lys Förlag För att en översättning ska vara bra så får den inte synas, är budskapet i “Svenskan går bananer”. Det får till exempel inte förekomma svengelska uttryck, felaktig ordföljd eller konstiga talesätt. Men räcker det där? Nej, det gör ju inte det.… Read More »

Boktips skrivhandbok: Fängsla dina läsare

Lagom till Bokmässan i år kom den sprillans nya skrivhandboken Fängsla dina läsare ut. Undertiteln är Väck spänning och berör på djupet och den är sprängfylld med tips på alla möjliga och omöjliga sätt att beröra och fängsla sina läsare. Författaren Catrine Tollström skrev den för att hon tyckte att det saknades en bok med handfasta… Read More »

Boktips: Konsten att skriva en bästsäljare

Jag har ett gäng skrivhandböcker hemma som på olika sätt handlar om skrivande och skrivhantverket och tänkte att jag skulle tipsa om dem här i bloggen, en i månaden ungefär. Det finns ju verkligen ungefär hur många olika skrivhandböcker som helst på marknaden, både på svenska och engelska, så det här blir bara ett axplock av… Read More »